Замечательные детки у дружных родителей— Кого ни встретим, всех боимся: и лису, и волка, и охотников. Такая у нас, зайцев, жизнь, полная опасностей и тревог.
Тоскливой и грустной показалась Ванюше такая жизнь. Решил он попрощаться с зайчишками. Зайчиха посоветовала ему обратиться к медведю:
— Он самый сильный в лесу и никого не боится.
Обрадовался мальчик и побежал искать медведя с медведицей. Нашел, да и давай в сыновья проситься. Да при этом, разговаривает вежливо, уважительно. Понравился мишкам мальчик. Решили они взять его к себе, но так как были честными зверями, то предупредили:
Самые смешные переводческие ляпы